Centro de Estudos da Família - Itupeva -

PROGRAMAÇÃO XI Jornadas Internacionais RELATES

Dia 24 de Junho de 2015

24/06/2015 Quarta/Miercoles (duración)	Atividade	Início Empeza	Término Temina	Detalhes / Detalles
01:30	Credenciamento	12:00	13:30	Saguão Atividade 1: Credenciamento
02:00	Comunicação Oral Comunicación Oral	13:30	15:30	Atividades 2 a 9: Comunicação Oral / Comunicación Oral 02 Sala 301; Titulo: Terapeutas de casal e família: seus desafios na pós-modernidade / Terapeutas de pareja y familia: sus desafíos en la posmodernidad • A família e a educação em valores / La Familia y la educación en valores – Mariana Filippini Cacciacarro; Co-autora: Rosa Maria Stefanini de Macedo (NUFAC-PUCSP / BRASIL) • O modelo nuclear-conjugal no contexto de uma realidade latinoamericana social complexa / El modelo nuclear-conyugal en el contexto de una realidad latinoamericana social compleja - Silvia Arce Herrera ((ETFASIS - México) • Concepções de fidelidade e traição na pós-modernidade / Significados de la fidelidad y la traición en la posmodernidad – Jaqueline Soccol; Co-autoras: Virginia Wassermann, Tamara Alves, Juliane Toschi, Graziele Martini Bronzatti e Helena Centeno Hintz (DOMUS / BRASIL) Coordenadora: Elena Franco (Centro Peruano de Terapia Familiar e de Casal) 03 Sala 302; Titulo: A arte de criar filhos / El arte de la crianza de los hijos • Devolvendo os pais à criança: uma nova modalidade de consulta terapêutica / Devolviendo los padres a los niños: una nueva modalidad de consulta terapéutica – Leliane Maria Aparecida Gliosce Moreira (UNIP-SP / BRASIL) • O jogo corporal como suporte e veiculo da revinculação parental / El juego corporal como soporte y vehículo de la revinculación parental – María Angélica Familume (Escuela Sistémica ARGENTINA) • O exercício da coparentalidade em famílias nucleares / El ejercicio de la co-paternidad en familias nucleares – Crístofer Batista da Costa; Clarisse Pereira Mosmann; Co-autores: Allana Gessiele Melo-Silva, Priscila Einsfeld, Pamela Gross (UNISINOS / BRASIL) Coordenadora: María Dolores Criollo (CIF-Equador) 04 Sala 303; Titulo: As relações significativas na historia familiar / Las relaciones significativas en la historia familiar • Depressão maior: bases relacionais em sua origem e intervenção familiar em sua abordagem / Depresión mayor: bases relacionales en su origen e intervención familiar en su abordaje – Jose Baldeon Valdivia (Nuevas Sendas / PERU) • Divórcio e separação: o processo do luto do casal com filho / Divorcio y separación – el proceso del luto de la pareja con hijo – Elisângela de Melo Paes Leme Menezes; Co-autora: Maria Helena Pereira Franco (PUCSP / BRASIL) • A convocação dos familiares significativos em terapia sistêmico-relacional individual / Invitando a los familiares significativos en terapia sistêmico-relacional individual – Mara Munari (Escuela de Milan / ITALIA) Coordenadora: Mathilde Neder (PUCSP; CEF - Brasil) 05 Sala 305; Titulo: Criatividade e relação conjugal / Creatividad y relación conyugal • Construindo a conjugalidade: uma proposta de intervenção junto a casais jovens / Construyendo la conyugalidad: una propuesta de intervención con parejas jóvenes – Márcia Verstandig Pereira Lima Escobosa; Co-autoras: Cláudia B. Bruscagin, Mariana Filippini Cacciacarro (NUFAC-PUCSP / BRASIL) • Homens e mulheres são infiéis pelo mesmo motivo? / ¿Los hombres y las mujeres son infieles por la misma razón? – Maria Irene dos Santos Zerbini; Co-autora: Ceneide Maria Oliveira Cerveny (PUCSP / BRASIL) • Terapia sistêmica criativa: a arte de despertar uma sessão / Terapia sistémica creativa: el arte de despertar una sesión – Fausto López Rodríguez (ETFASIS / MÉXICO) Coordenadora: Ieda Zamel Dorfman (AGATEF - Brasil) 07 Sala 308; Titulo: Diálogos interculturais e intergeracionais: Qual sua relevância? / Diálogos interculturales e intergeneracionales: ¿Cuál es su relevancia? • A intergeracionalidade na preparação para o casamento / La intergeneracionalidad en la preparación para el matrimonio – Elana Costa Ramiro; Co-autora: Ceneide Maria de Oliveira Cerveny (UFTE-PUCSP / BRASIL) ·• Interculturalidade e mudança: a resistência ante a globalização desde o espaço clínico e comunitário / Interculturalidad y cambio: la resistencia ante la globalización desde el espacio clínico y comunitario – Rafael Gudiño Jiménez co-autora Denys Mariana Arroyo Barrera (ETFASIS / MÉXICO) • O processo de expatriação como fator desencadeante de transtornos emocionais / El proceso de expatriación como factor desencadenante de trastornos emocionales – Maria Gabriela Mantaut Leifer (APTF / BRASIL) Coordenador: Esteban Laso (Instituto Tzapopan - Mexico) 08 Sala 309; Titulo: Os adolescentes e seus dilemas: as intervenções possíveis / Los adolescentes y sus dilemas: las intervenciones posibles • A sistematização do atendimento familiar na instituição como forma de enfrentamento ao uso de drogas por adolescentes em conflito com a lei / La sistematización del atendimiento familiar en la institución como forma de enfrentamiento al uso de drogas en adolescentes con conflictos con la ley – Cristina Verges (CEF / BRASIL) • Intervenção Sistemática em mães Adolescentes / Intervención Sistemática en madres Adolescentes - David Rogelio Villarreal Huertas (IPOPS - Peru) • Psicoterapia de grupo com adolescentes e suas famílias: uma intervenção possível / Psicoterapia de grupo con adolescentes y sus familias: una intervención posible – Silvia Renata Lordello (UnB / BRASIL) Coordenador: Pier Giorgio Semboloni (Centro Genovese de Terapia da la Famiglia - Italia) 09 Sala 310; Titulo: aminhando com a diferença / Caminando con la diferencia A influênia da imigração na relação de casal: estudo de um caso / La influencia de la inmigración en la relación de pareja: estudio de un caso – Luisa Falceto de Barros INFAPA (Instituto da Família de Porto Alegre) e Escola de Terapia Familiar do Hospital de Sant Pau i Santa Creu, Universidade Autônoma de Barcelona. Barcelona, Catalunha, Espanha; Karla N. Conejero Roos; Inmaculada Edo Badra; Begoña Gil Hernández; Dora Rebedo Honbrio; Co-autoras: Isabel Cárdenas e Anna Abio Adoção por famílias Homoafetivas: Representações de estudantes universitários / La adopción por familias homoafetivas - Teresa Medeiros (Universidade dos Açores - Portugal); Co-autores: Maria Menezes, Demundo Santos, Osvaldo Silva Alienação Parental: um olhar interdisciplinar entre Psicologia e Direito sobre as implicações de pais, mães e filhos / Alienación Parental: una mirada interdisciplinaria entre Psicologia y Derecho sobre las implicaciones en la familia – Igor Nunes Brito (UCSAL-Universidade Católida do Salvador, Bahia - Brasil) Coordenador: Sandro Antonio Giovanazzi Retamal (Escuela Sistémica de Chile)
00:30	Intervalo	15:30	16:00	Atividade 10
02:00	Comunicação Oral Comunicación Oral	16:00	18:00	Atividades 11 a 18: Comunicação Oral / Comunicación Oral 11 Sala 301; Titulo: As diferentes metodologias a serviço da sociedade / Las diversas metodologías al servicio de la sociedad ·• Condições de aplicabilidade da Metodologia de Atendimento Sistêmico nas políticas públicas de saúde e assistência social / Condiciones de aplicabilidad de la Metodología de Atendimiento Sistémico en las políticas públicas de salud y de asistencia social – Rodrigo Tavares Mendonça (Prefeitura Municipal de Oliveira – MG / BRASIL) • Ensinando a pensar em família e na autonomia através de metodologia aprendizagem ativa / Enseñando a pensar en família y en la autonomía a través de la metodología de aprendizaje activo – Ana Laura Schliemann (PUCSP; UNISO / BRASIL) • Formação investigativa de terapeutas sistêmicos: Entre a família e a escola / Formación investigativa de terapeutas sistémicos: Entre la familia y la escuela – Rosa Elena Duque G; Co-autora: María Magdalena Pinto R. (Universidad Santo Tomás / COLOMBIA) Coordenadora: Maria Rita D'Angelo Seixas (ABRATEF - Brasil) 12 Sala 302; Titulo: Sexualidade em diferentes etapas do ciclo vital / La sexualidad en diferentes etapas del ciclo vital • “Visita Íntima” e suas consequências / "Visita íntima" y sus consecuencias – Leda Fleury; Co-autora: Rosa M. S. Macedo (PUCSP; UNINOVE / BRASIL) • Sexting, Cyberbullyng, Grooming, Sextorsion: Comportamentos sexuais de risco e violencia de genero na Adolescencia através da Rede e das novas tecnologías / Sexting, Cyberbullying, Grooming, Sextorsión: Comportamientos sexuales de riesgo y violencia de género en la Adolescencia a través de la Red y las nuevas tecnologías – Gissela Echeverría Castro (Laytalén Comunicación Humana / EQUADOR) • Sexualidade e ciúme no ciclo vital do casal: pensando o fazer psicoterapêutico / La sexualidad y los celos en el ciclo de vida de la pareja: planeando el hacer psicoterapéutico – Andréa Philbert Alves: Co-autoras: Cristina Fiad Aragonez, Edna de Oliveira Corral, Bruna Germano Cirelli, Marlei Rigo Bonissoni, Paula Centeno Hintz Baginski, Silvia Chwartzmann Halpern, e Helena Centeno Hintz (DOMUS / BRASIL) Coordenador: Carlos Wyszengrad (Escola Sistêmica Argentina) 13 Sala 303; Titulo: Começar a vida versus Seguir adiante / Iniciar la vida versus Seguir adelante • Crenças e Atitudes sobre o Aleitamento Materno: Um Estudo com as Mães da Cidade de Manaus-AM / Creencias y actitudes sobre el amamantar: un estudio con las Madres de la ciudad de Manaus-AM – Rosimar Van Dyke de Lima Canto (PUCSP / BRASIL) • Deixar que as ondas cheguem à beira do mar: um caso de Terapia Breve Centrada em Soluções / Dejar que las olas te regresen a la orilla: un caso de Terapia Breve Centrada en Soluciones – Guillermo Javier Preza Carreño; Co-autora: Carolina López Hernández (UNA / MÉXICO) • O sofá e a mesa: o luto de uma criança / El sofá y la mesa: el duelo de un niño – Elisângela de Melo Paes Leme Menezes Co-autora: Maria Helena Pereira Franco (PUCSP / BRASIL) Coordenador: Juan Carlos Garcia (ETFASIS - Mexico) 14 Sala 305; Titulo: Cultura e legado familiar influindo sobre o ser humano / Cultura y legado familiar influyendo en el ser humano • A influência do legado familiar no processo de diferenciação / La influencia del legado familiar en el proceso de diferenciación – Ceneide Maria de Oliveira Cerveny; Co-autoras: Anaclara Miranda Rodrigues, Anna Silvia Rosal de Rosal, Elana Costa Ramiro, Heloisa de Lucca Nobre Coppola (PUCSP / BRASIL) • O impacto da etnia no processo de expatriação / El impacto de la etnia en el proceso de expatriación – Leila Regina Gonçalves Rockert de Magalhães (CEFATEF / BRASIL) • Um modelo ético para o diálogo intercultural na terapia familiar sistêmica / Un modelo ético para el diálogo intercultural en la terapia familiar sistémica – Héctor Adolfo Montoya Padilla; Co-autores: Yury Salgar Duarte (FUNDATERAPIA / COLOMBIA) Coordenadora: Silvia Arce Herrera ((ETFASIS - México) 16 Sala 308; Titulo: Diferentes metodologias objetivando favorecer o desenvolvimento / Diferentes metodologías con objetivo de promover el desarrollo • A Poética na Intervisão: objeto intermediário entre o grupo e o paciente / La poética en la intervisión: objeto intermedio entre el grupo y el paciente – Maria Irene dos Santos Zerbini e Maria Arlene Almeida Moreira; Co-autora: Ceneide Maria Oliveira Cerveny (PUCSP / BRASIL) • Construtivismo e construccionismo em psicoterapia: uma tensão necessária para o desenvolvimento da terapia sistêmica / Constructivismo y construccionismo en psicoterapia: una tensión necesaria para el desarrollo de la terapia sistémica – Ricardo Celis Pacheco (Universidad de Manizales / COLOMBIA) • Conflito conjugal e Estratégias de resolução: Uma Intervenção psicoeducativa / Conflicto conyugal y Estrategias de resolución: Una intervención psicoeducativa – Crístofer Batista da Costa; Clarisse Pereira Mosmann; Co-autora: Adriana Wagner, Denise Falcke (UNISINOS / BRASIL) Coordenadora: Maria Eugenia Rosselli (Corporación Terapéutica Relacional - Colombia) 17 Sala 309; Titulo: Conjugalidade na pós-modernidade / Conyugalidad en la posmodernidad • Conflitos conjugais e estratégias de resolução: Características e percepções de um grupo focal de pessoas em casamentos de longa duração / Conflictos conyugales y estrategias de resolución: Características y percepciones de un grupo de enfoque de la gente en los matrimonios de largo plazo – Crístofer Batista da Costa; Co-autora: Clarisse Pereira Mosmann (UNISINOS / BRASIL) • Emoções em terapia de casal: se não me queres, respeita-me / Emociones en terapia de parejas: si no me quieres, respétame – Esteban Laso (Instituto TZAPOPAN, MEXICO) • Genero e casamento: o que quer um casal na pós-modernidade? / ¿Genero y matrimonio: lo que quiere una pareja en la posmodernidad? – Vera Terezinha Maluly Pacheco; Valéria Nicolau Paschoal; Graziella Jones Caccavale Mofarrej; Co-autora: Rosa Maria Stefanini de Macedo (PUCSP; INTERFACI / BRASIL) Coordenadora: Bernardita Zeledon Fallas (Universidad Libre de Costa Rica) 18 Sala 310; Titulo: Violencia e inseguranca: um desafio para o terapeuta familiar / Violencia y inseguridad: un reto para el terapeuta familiar • A maternidade que decorre de violência sexual: construindo uma nova configuração de família / La maternidad oriunda de la violencia sexual: construyendo una nueva configuración de la familia – Silvia Renata Lordello; Co-autores: Liana Fortunato Costa (UnB / BRASIL) • Restaurando vínculos em famílias em situação de violência doméstica: uma leitura sob a luz da Teoria do Apego / Restaurando vínculos en las familias en situación de violencia doméstica: una lectura a la luz de la Teoría del Apego – Anderson Chalhub, Manuela Moura (Unijorge; Ufba / BRASIL) • Três tipos de violencia familiar: transtornos de personalidade que geram / Tres tipos de violencia familiar: trastornos de personalidad que engendran - José Baldeon Valdivia (NUEVAS SENDAS / Peru) Coordenadora: Lia Mastropaolo (Centro Genovese de Terapia da la Famiglia - Italia)
01:00	Credenciamento	17:00	18:00	Saguão Atividade 19: Credenciamento A partir de 17h30: hora de compartilhar os sabores e odores brasileiros A partir de las 5:30 P.M. hora de compartir los sabores y olores brasileños.
01:00	Poster	17:45	18:45	Espaço TA Atividade 20: Poster Término do relacionamento amoroso: sentimentos predominantes em adultos jovens / Terminación de la relación amorosa: Sentimientos predominantes en adultos jóvenes – Daiana Cristiane Bielski; Co-autora: Eliana Piccoli Zordan (URI – Erechim / Brasil) Professor visitante: Roberto Pereira (EVNTF - Espanha) Atendimento psicologico no ambito judiciário: um estudo de caso / Atendimiento psicológico en el ámbito jurídico: un estudio de caso – Aline De Souza Maia, Renato Alves Quinto, Reginandréa Gomes Vicente (Universidade Paulista - SP / Brasil) Professor visitante: Roberto Pereira (EVNTF - Espanha) Grupo de Acolhimento: Prazer em Conhecer-Se Faculdade São Bento da Bahia / Grupo: Encantado de conocerse a sí mismo Facultad de São Bento de Bahía - Irma Oliveira Leite Bulcão; Rosangela Silva Freitas; Supervisora: Fernanda Blanco Vidal (Faculdade São Bento da Bahia - Brasil) Professor visitante: Roberto Pereira (EVNTF - Espanha) Estudo Longitudinal Sobre Mudanças na Configuração Familiar de uma Amostra Representativa / Estudio longitudinal sobre cambios en la configuración familiar de una muestra represetativa – Sara de Lima Augustin; Co-autores: Thaís Gonçalves Almeida, Bruna Larissa Seibel, Carmen Fernandes, Silvia Helena Koller, Olga Falceto (INFAPA / Brasil) Professor visitante: Sandro Antonio Giovanazzi Retamal (Escuela Sistémica de Chile) Alcool, família e religiosidade de usuários de unidades básicas de saúde de Uberaba-MG / Alcohol, familia y religiosidad de consumidores de sustancias adictivas de unidades básicas de salud Uberaba – MG – Yohana Lucas Souza; Co-autores: Fernanda Ribeiro Pazetto; Camila Aparecida Peres Borges; Cibele Alves Chapadeiro (Universidade Federal do Triângulo Mineiro- UFTM / Brasil) Professor visitante: Sandro Antonio Giovanazzi Retamal (Escuela Sistémica de Chile) Exploração Transgeracional / Exploración Transgeneracional – Eulàlia Sabater Puig (Servei d’Addiccions i Salut Mental. HUSJ Reus . Catalunya / España) Professora visitante: Helena Centeno Hintz (ABRATEF; DOMUS / BRASIL) Leucemia: Relacionamentos Familiares e Conjugais / Leucemia: relaciones familiares y conyugales – Yohana Lucas Souza; Co-autores: Fernanda Ribeiro Pazetto; Ariane da Cunha Oliveira; Tatiane Santana Prado Ferraresi; Cibele Alves Chapadeiro (Universidade Federal do Triângulo Mineiro- UFTM / Brasil) Professora visitante: Helena Centeno Hintz (ABRATEF; DOMUS / BRASIL)
01:15	Lançamento Livro	17:30	18:45	Saguão Atividade 21: Lançamento do livro: O sofrimento psicológico e o maltrato relacional como fontes de psicopatologia. Autores: Juan Luis Linares e Matteo Selvini - Editora Zagodoni.
01:00	Cerimônia de Abertura	19:00	20:00	Teatro Atividade 22:
01:30	Conferência de Abertura	20:00	21:30	Teatro Atividade 23: Matteo Selvini (Escola Mara Selvini Palazzoli de Milão, Itália): A Escola de Milão ao longo dos tempos: a caminho de um modelo sistêmico do sofrimento. / La escuela de Milán a lo largo de los tiempos: hacia un modelo sistémico del sufrimiento. Moderador: Juan Luis Linares (UAB, Espanha) Ao final dos trabalhos: MPB - música popular brasileira Cantora: Al final de los trabajos: MPB - música popular brasileña Cantante Thaisa Alves

Dia 25 de Junho de 2015

25/06/2015 Quinta / Jueves (Duración)	Atividade	Início Empeza	Término Termina	Detalhes / Detalles
00:30	Relator	08:45	09:15	Teatro Atividade 24: Olga Falceto (INFAPA - Brasil) e Pia Rangel (INFAPA - Brasil) Relato das atividades do dia anterior. / Informe de actividades del día anterior.
01:00	Conferência Magistral	09:20	10:20	Teatro Atividade 25: Juan Luis Linares (UAB - Espanha): O maltrato de hoje, os sintomas de amanhã. Relação entre maltrato e psicopatologia. / El maltrato de hoy, los sintomas de manãna. Relación entre maltrato y psicopatologia. Moderadora: Olga Falceto (INFAPA - Brasil)
01:15	Mesa Redonda	10:30	11:45	Teatro Atividade 26: Regina Giraldo Arias (Fundaterapia - Colombia): Terapia com homens maltratantes derivados de ordem judicial. / Terapia con hombres maltratantes derivados por onden judicial. Lia Mastropaolo (Centro Genovese - Itália): Da violência familiar à síndrome de alienação parental: leituras sistêmicas que facilitam intervenções circulares. / Desde la violencia familiar al sindrome de alienación parental: lecturas sistémicas que facilitan intervenciones circulares. Maria Rita D'Angelo Seixas (ABRATEF - Brasil): O sistema familiar - matriz de uma danã e de uma luta? / El sistema familiar - matriz de una danza y de una lucha? Coordenadora: Olga Falceto (INFAPA - Brasil)
00:40	Debates	11:45	12:25	Teatro Atividade 27: Debates Ao final da manhã: sorteio de uma obra, de Pati Pina, simbolizando os trabalhos desse dia. Al final de la mañana: sorteo de una obra de Pati Pina, simbolizando los trabajos de ese día.
01:25	Almoço Almuerzo	12:25	13:50	Atividade 28
01:50	Workshop	13:50	15:40	Atividades 29 a 36 Consultar "Inscrição para Workshop"
00:20	Intervalo	15:40	16:00	Atividade 37
01:50	Workshop	16:00	17:50	Atividades 38 a 45 Consultar "Inscrição para Workshop"
01:00	Conferência Magistral	18:00	19:00	A partir de 17h30: hora de compartilhar os sabores e odores brasileiros A partir de las 5:30 P.M. hora de compartir los sabores y olores brasileños. Teatro Atividade 46 José Sergio Fonseca de Carvalho (USP - Brasil): A crise ética contemporânea e a banalidade do mal: reflexões a partir de Hannah Arendt. / La crise ética cintemporánea y la banalidad del mal: reflexiones a partis de Hannah Arendt. Moderador: Almir Linhares de Faria (CEF; SPCAMP - Brasil)
00:35	Conferência 1	19:00	19:35	Teatro Atividade 47: Marcelo R. Ceberio (Escuela Sistémica Argentina): También los superhéroes van a terapia: de la vulnerabilidad a la resiliencia Os superóis também vão a teparia: da vulnerabilidade à resiliência Moderador: Almir Linhares de Faria (CEF; SPCAMP - Brasil)
01:10	Conferência 2	19:35	20:45	Teatro Atividade 48: Luis Elias Licera (Centro Peruano - Peru) Parejas que sostienen otras parejas. Formación de parejas guías de la pastoral familiar; Casais que sustentam outros casais. Formação de casais guias na pastoral familiar. Angela Hiluey (CEF - Brasil) Y cuando no hay quien ampare? Familias frente al anciano con Enfermedad de Allzheimer; E quando não há quem ampare? Famílias face ao idoso com Doença de Alzheimer. *Moderador: Almir Linhares de Faria* (CEF; SPCAMP - Brasil)
00:40	Debate	20:45	21:25	Teatro Atividade 49: Debate Ao final dos trabalhos: Al final de los trabajos: Dança a dois: uma experiência de unidade Karla Jacobina & Sérgio Rodrigues

Dia 26 de Junho de 2015

26/06/2015 Sexta / Viernes (duración)	Atividade	Início Empeza	Término Termina	Detalhes / Detalles
00:30	Relator	08:45	09:15	Teatro Atividade 50: Olga Falceto (INFAPA - Brasil) e Pia Rangel (INFAPA - Brasil) Relato das atividades do dia anterior. / Informe de actividades del día anterior.
01:00	Conferência	09:20	10:20	Teatro Atividade 51: Adalberto Barreto (FMUFC - Brasil) Experimentando un rueda de terapia comunitaria integradora; Vivenciando uma roda de terapia comunitária integrativa.
01:15	Mesa Redonda	10:30	11:45	Teatro Atividade 52: Pier Giorgio Sembolini (Centro Genovese - Itália): A terapia como confrontação entre diferentes epistemologias. / La terapia como confrontación entre diferentes epistemologias. Marcelo R. Ceberio (Escuela Sistémica Argentina): Os loucos e eu: do hospital psiquiátrico de Buenos Aires à desinstitucionalização Italiana. / Los locos y yo: del hospital pisquiatrico de Buenos Aires a la desinstitucionalización Italiana. Maria José Esteves Vasconcellos (PUC BH - Brasil): Trabalhando com as famílias e suas redes sociais: Que tipos de práticas constituímos? / Trabajando con las familias y sus redes sociales: Que tipos de prácticas constituimos? Coordenador: Juan Luis Linhares (UAB - Espanha)
00:40	Debates	11:45	12:25	Teatro Atividade 53: Debates Ao final da manhã: sorteio de uma obra, de Pati Pina, simbolizando os trabalhos desse dia. Al final de la mañana: sorteo de una obra de Pati Pina, simbolizando los trabajos de ese día.
01:25	Almoço / Almuezo	12:25	13:50	Atividade 54 Reunión Asamblea RELATES - sala VIP
01:50	Workshop	13:50	15:40	Atividade 55 a 62: Consultar "Inscrição para Workshop"
00:30	Intervalo	15:40	16:10	Atividade 63
01:50	Workshop	16:10	18:00	Atividade 64 a 71: Consultar "Inscrição para Workshop"
00:55	Poster	17:45	18:40	A partir de 17h30: hora de compartilhar os sabores e odores brasileiros A partir de las 5:30 P.M. hora de compartir los sabores y olores brasileños. Espaço TA Atividade 72: Poster O que os desenhos de Disney e Pixar nos ensinam sobre as relações familiares / ¿Qué los dibujos de Disney y Pixar nos enseñan acerca de las relaciones familiares? – Ana Laura Schliemann; Co-autores: Giovana Sanches Cunha, Juliana Guimarães de Oliveira, Hellen Almeida Proença, Joice Maria Teixeira, Melisa Pereira Gonçalves, Michele Magalhães (PUC - SP e UNISO / Brasil) Professor visitante: Juan Luis Linares (UAB - Espanha) Lançando os filhos e seguindo em frente: a saída do(a) filho(a) único(a) para ingressar na universidade / Lanzando los hijos y siguiendo adelantes: la salida del(la) hijo(a) único(a) para entrar a la universidad – Bruna Guadagnin; Co-autora: Eliana Piccoli Zordan (URI – Erechim / Brasil) Professor visitante: Juan Luis Linares (UAB - Espanha) O Acompanhamento Terapêutico como técnica clínica desinstitucionalizante / El Acompañamiento Terapéutico como desinstitucionalizante técnica clínica - Igor Nunes Brito (Faculdade São Bento da Bahia) Supervisora: Milena Lisboa Professor visitante: Juan Luis Linares (UAB - Espanha) Impacto de traumas na infância na formação da personalidade do paciente com Transtorno Bipolar (TB) / El impacto de traumas en la infancia en la formación de la personalidad del paciente con trastorno bipolar (TB) – Rebeca Orselli Monteiro; Co-autores: Danielle Soares Bio; Márcio Gerhardt Soeiro-de-Souza; Ricardo Alberto Moreno; Ana Alexandra Caldas Osório (Ipq-HCFMUSP; Universidade Presbiteriana Mackenzie / Brasil) Professor visitante: Matteo Selvini (Escola Mara Selvini Palazzoli de Milão - Itália) Possibilidade: grupo de mães na sala de espera / Posibilidad: grupo de madres en la sala de espera – Cristina Verges (CEF / Brasil) Professor visitante: Matteo Selvini (Escola Mara Selvini Palazzoli de Milão - Itália) Velhice. Idosos com problemas de álcool. Aproximação a aspectos relacionais / OH Vejez. Personas mayores con problemas de alcohol. Aproximación a aspectos relacionales – Eulàlia Sabater Puig (Servei d’Addiccions i Salut Mental. HUSJ Reus. Catalunya / España) Adalberto Barreto (FMUFC - Brasil) Trabalho com famílias de dependentes químicos em uma comunidade terapêutica / Trabajo con familias de dependientes químicos en una comunidad terapéutica – Yohana Lucas Souza; Co-autores: Fernanda Ribeiro Pazetto, Suzel Alves Goulart, Adriana Naves Santos, Cibele Alves Chapadeiro (UFTM / Brasil) Adalberto Barreto (FMUFC - Brasil)
01:20	Conferência 1	18:40	20:00	Teatro Atividade 73: A conjugalidade / La conjugalidad Carmen Campo (UAB - Espanha): A abordagem da infidelidade na terapia de casal. / El abordaje de la infidelidad en la terapia de pareja. Regina Giraldo Arias (FUNDATERAPIA - Colombia): Maltrato conjugal: Terapia de casal com derivação judicial por violencia doméstica. / Maltrato Conjugal: Terápia de pareja con derivación judicial por vilencia domestica. Moderador: Roberto Pereira (EVNTF - Espanha)
00:40	Conferência 2	20:00	20:40	Teatro Atividade 74: A parentalidade / La parentalidad Raul Medina Centeno (Instituto Tzapopan - México): Repensando a Adolecencia e seu Malestar Psicológico: A Aliança Terapeutica e a Expansão da Consciência como eixos da intervenção clínica. / Re-pensando la Adolescencia y su Malestar Psicológico: La Alianza Terapéutica y la Expansión de la Consciencia como ejes de la intervención clínica. Moderador: Sandro Antonio Giovanazzi Retamal (Escuela Sistémica de Chile)
00:40	Debate	20:40	21:20	Teatro Atividade 75: Debate Ao final dos trabalhos: música brasileira Al final de los trabajos: música brasileña Projeção de vídeo musical

Dia 27 de Junho de 2015

27/06/2015 Sábado / Sabado (duración)	Atividade	Início Empeza	Término Termina	Detalhes / Detalles
00:15	Relator	08:30	08:45	Teatro Atividade 76: Olga Falceto (INFAPA - Brasil) e Pia Rangel (INFAPA - Brasil) Relato das atividades do dia anterior. / Informe de actividades del día anterior.
01:30	Conferência Magistral e debate	08:50	10:20	Teatro Atividade 77: Roberto Pereira (EVNTF - Espanha): Por que não se separam? Casais em conflito crônico. / Por qué no se separan? Pareja en conflicto crónico. Maderador: Horacio A. Serebrinsky (Escuela Sistémica Argentina)
01:35 01:35 01:35 01:35 01:35 01:35 01:35	Mesas Redondas Mesas Redondas Mesas Redondas Mesas Redondas Mesas Redondas Mesas Redondas Mesas Redondas	10:30 10:30 10:30 10:30 10:30 10:30 10:30	12:05 12:05 12:05 12:05 12:05 12:05 12:05	SALA 301 Atividade 78: PSICOPATOLOGÍA: UN DESAFÍO PARA LOS TERAPEUTAS PSICOPATOLOGIA: UM DESAFIO PARA OS TERAPEUTAS Emili Gómez-Casanovas; Co-autores: Adriana Robles, Anna Vilaregut, Juan Luis Linares (UAB / ESPANHA) Ajuste diádico marital y funcionamiento familiar en pacientes con Fibromialgia Ajuste conjugal e funcionamento familiar em pacientes com Fibromialgia Ieda Zamel Dorfman (AGATEF - Brasil) La Dinámica del Control en la Anorexia Nerviosa; A Dinâmica do Controle na Anorexia Nervosa. Horacio A. Serebrinsky (Escuela Sistémica Argentina) Un milagros para milagros Um milagre para milagres Coordenadora: Beatriz Araújo (CEF - Brasil) SALA 302 Atividade 79: LA CONDICIÓN DE VULNERABILIDAD Y EL TRABAJO CON GRUPOS A CONDIÇÃO DE VULNERABILIDADE E O TRABALHO COM GRUPOS Rosa Maria Stefanini de Macedo (PUCSP - Brasil) Practicas Colaborativas con Familias en Situación de Vulnerabilidad Praticas Colaborativas no Trabalho com Famílias em Situação de Vulnerabilidade Carolina Rubio (Pontifícia Universidad Católica de Quito - EQUADOR) Práticas narrativas con un grupo de mujeres en condición de obesidad Práticas narrativas com um grupo de mulheres em condição de obesidade José Ovidio Waldemar (INFAPA - Brasil): Enseñando Inteligencia Emocional en la Escuela Pública Fundamental; Ensinando Inteligência Emocional na Escola Pública Fundamental. Coordenador: Luis Elias Licera (Centro Peruano - Peru) SALA 303 Atividade 80: LA PAREJA EN LA POSMODERNIDAD O CASAL NA PÓS-MODERNIDADE Teresa Moratalla (UAB - Espanha) co-autora Ana Pérez (UAB - Espanha) Parejas interculturales: Un protocolo de intervención Casais interculturais: Um protocolo de intervenção Pia Rangel (INFAPA - Brasil) Las redes sociales y socio - personales en diversos contextos del desarrollo humano As redes sociais e sócio - pessoais em diversos contextos do desenvolvimento humano Juan Carlos Gutiérrez de la Cruz (Instituto Tzapopan - México) El mito del amor romantico en terapia de pareja; O mito do amor romantico na terapia de casal Coordenadora: Mariana Castillo Taucher (Universidad de La Frontera - Chile) SALA 305 Atividade 81: LAS RELACIONES CONYUGALES DESDE DIFERENTES PERSPECTIVAS AS RELAÇÕES CONJUGAIS SOB DIFERENES PERSPECTIVAS Helena Centeno Hintz (ABRATEF-Brasil); Construcción de Intimidad en las Relaciones Maritales A Construção da Intimidade nas Relações Conjugais Raul Medina (Instituto Tzapopan - México) Re-pensando a la familia nuclear: de la sangre al vínculo Repensando a família nuclear: de sangue ao vínculo Marcelo R. Ceberio (Escuela Sistémica Argentina) Condicionalidad e incondicionalidad amorosa: la busqueda de seguridad relacional Condicionalidade e incondicionalidade amorosa: a busca da segurança relacional Coordenadora: Mathilde Neder (CEF / PUCSP - Brasil) SALA 307 Atividade 82: EL BIENESTAR Y EL MALESTAR EN LAS RELACIONES CONYUGALES O BEM-ESTAR E O MAL-ESTAR NAS RELAÇÕES CONJUGAIS Carmen Campo Lopez (UAB - Espanha): Procedencias diversas: un factor dde riesgo para el ajuste marital? Procecencias diversas: um fator de risco para o ajuste conjugal? Maria Luiza Dias Garcia (Laços - Brasil): La familia en el contexto del divorcio - el terapeuta familiar frente las nuevas estructuras de parentesco; A família em contexto de divórcio – o terapeuta familiar diante das novas estruturas de parentesco Claudia Gonzales (Unimonserrate - Colombia) Realidades Sociales, Intervención Social y Transformaciones Realidades Sociais, Intservenção Social e Transformações Coordenador: Roberto Pereira (EVNTF - Espanha) SALA 308 Atividade 83: FORMANDO TERAPEUTAS DE PAREJA Y FAMILIA: RELATANDO CAMINOS FORMANDO TERAPEUTAS DE CASAL E FAMÍLIA: RELATANDO CAMINHOS Marta Silva Pertuz (Universidad Metropopitana Barranquilla- Colombia (Barranquilla)): Contextualizando la Formación de Terapeutas Familiares Sistémicos en la Costa Caribe Colombiana; Contextualizando a Formação de Terapeutas Familiares Sistêmicos na Costa Caribe Colombiana. Olga Falceto (INFAPA - Brasil): Ajudando en la construcción de la persona del terapeuta: transgeneracionalidad y contexto Ajudando na construção da pessoa do terapeuta: transgeracionalidade e contexto Graciela Castelo (CIF - Equador): El Trabajo sistémico del Centro Integral de la Familia en Contextos Académicos, Clínicos, e no Clínicos. O trabalho sistêmico do Centro Integral da Família em Contextos Acadêmicos, Clínicos e não Clínicos. Coordenadora: Ceneide M. O. Cerveny (PUCSP - Brasil) SALA 309 Atividade 84: TERAPEUTA Y COMUNIDAD: INSTRUMENTOS DE LA PRÁCTICA CLÍNICA TERAPEUTA E COMUNIDADE: INSTRUMENTOS DA PRÁTICA CLÍNICA Luisa Castaldi e Claudia Lucero (Pontificia Universidad Católica de Valparaiso - Chile): La voces de "los otros": intervención con familias y recursos comunitarios; As vozes de "os outros": intervenção com famílias e recursos comunitários. Juan Carlos Garcia (ETFASIS - Mexico) Terapéutica circular: el arte de favorecer el cambio en el terapeuta; Terapêutica circular: a arte de favorecer a mudança no terapeuta. Luiz Carlos Prado (ABRATEF - Brasil) Trabajando famílias con hijos transgéneros; Trabalhando famílias com filhos transgêneres Coordenador: Juan Luis Linares (UAB - Espanha)
01:35	Dinâmica Vivencial	10:30	12:05	SALA 310 Atividade 85: Adalberto Barreto (FM UFC - Brasil): Cuidando dos cuidadores (necessário trazer tapete para relaxamento). / El cuidado de los cuidadores (traer colchoneta necesaria para la relajación). Ao final da manhã: sorteio de uma obra, de Pati Pina, simbolizando os trabalhos desse dia. Al final de la mañana: sorteo de una obra de Pati Pina, simbolizando los trabajos de ese día.
01:25	Almoço / Almuezo	12:05	13:30	Atividade 86
01:50	Mesa Redonda	13:30	15:20	SALA 301 Atividade 87: EMBARAZO: SU IMPLICACIÓN EN LA HISTORIA FAMILIAR GRAVIDEZ: SUA IMPLICAÇÃO NA HISTÓRIA FAMILIAR Rita Sanchez (Hosp. ALBERT EINSTEIN - Brasil): Atención Obstétrica en Brasil: Proyecto Nacimiento Adecuado – en foco la relación médico-pareja / familia. Assistência Obstétrica no Brasil: Projeto Parto Adequado - em foco a relação médico-casal/família. Graciela Castelo (CIF - Equador): Factores psicosociales y emocionales en el embarazo adolescente y su relación con el desarrolo del niño; Fatores psicossociais e emocionais na gravidez adolescesnte e sua relacão com o desenvolvimento da criança. Isabela Machado da Silva (UnB - Brasil) co-autoria Rita de Cássia Sobreira Lopes (Brasil) Embarazo en el contexto de la reproducción asistida: Una mirada a la pareja. A gravidez no contexto da reprodução assistida: Hum olhar para o casal. Coordenadora: Angela Hiluey (CEF - Brasil)
01:50	Workshop	13:30	15:20	Atividade 88 a 94: Consultar "Inscrição para Workshop"
00:15	Intervalo	15:20	15:35	Atividade 95
01:50	Apresentação de Livros e Revistas	15:35	17:25	SALA 301 Atividade 96: Juan Luis Linares (Espanha) - Prácticas Alienadoras Familiares. El Síndrome de Alienación Parental reformulado. Esteban Laso (México); Raul Medina (México); Juan Luis Linares (Espanha); Roberto Pereira (Espanha) - *Revista Redes Digital* Marcelo R. Ceberio (Argentina) - Guia para padres de adolescentes: como las hormonas y neurotransmisores revolucionan a nuestros hijos Gissela Echeverría Castro (Equador) - Conéctese con sus hijos para que se desconecten de la red. Como ser padres en la era digital. Editorial Planeta Colombiana S.A., 2014 Helena Centeno Hintz (Brasil) - Revista Pensando Famílias Maria Luiza Dias Garcia e Gisela Castanho - Terapia de Família com adolescentes - Editora Roca. Teresa Medeiros (Coordenadora) - Adolescência: desafios e riscos - Editora Letras Lavada (Portugal), 2a. ed, 2015 Coordenador: Marcelo Ceberio (Escuela Sistémica Argentina)
01:50	Workshop	15:35	17:25	Atividade 97 a 103: Consultar "Inscrição para Workshop"
02:00	Diálogos	17:45	19:45	A partir de 17h30: hora de compartilhar os sabores e odores brasileiros A partir de las 5:30 P.M. hora de compartir los sabores y olores brasileños. Atividade 104: Diálogos interculturais sobre as perspectivas futuras na terapia de casal e de família, com: Juan Luis Linares (UAB - Espanha); Matteo Selvini (Escola Mara Selvini Palazzoli Milão - Itália); Regina Giraldo Arias (FUNDATERAPIA - Colombia); Helena Centeno Hintz (ABRATEF - Brasil); Maria Luisa Puglisi Munhoz (APTF - Brasil); Luiz Carlos Prado (ABRATEF - Brasil) Moderadora: Angela Hiluey (CEF - Brasil)
00:40	Encerramento	19:50	20:30	Atividade 105: Juan Luis Linares; Roberto Pereira; Regina Giraldo Arias; Horácio Screbrinsky; Marcelo R. Cebério; Raúl Medina; Sandro Giovanazzi Ao final dos trabalhos (a partir de 20:30h): Al final de los trabajos (empeza 20:30h): confraternización por adhesión no Magnólia Villa Bar Rua Marco Aurélio 884 - Vila Romana, Lapa (metrô Vila Madalena) Reserva: com as monitoras, durante as Jornadas. Couver artístico = R$ 20,00 mais Consumação = a partir de R$ 50,00 Pagamento: diretamente ao Magnólia Villa Bar.

		Centro de Estudos da Família Desenvolvido por IDELCO